中国人との話 12|「ボ・グアグア、てめえはこの安女で臭えクソバカだ。親父と同じだ。一家そろってろくな死に方はしねえ」 若者によるボ・シライ一家への告発
聞き手:ボ・グアグアが母親に書いた誕生日の文章の、どこが気持ち悪い?
若者: あいつは自分たちの家を見せて、この家の外には誰もいないみたいにさせる。母親はピアノが弾ける。法律も学んだ。チャンスも捨てた。自分の子供を愛して、苦労もした。いいだろう。じゃあ、あいつの親父と母親に傷つけられて、殺された人はどこにいる。息子が母親を感動的に書いたからって、その人たちが消えるわけじゃない。
聞き手:直接あいつに言うなら、何て言う?
若者: てめえは臭えクソバカで、安女だ。俺たち中国人が、てめえの一家がやった悪いことと汚いことを忘れると思うな。ボ・グアグア、てめえは屁ほどの代物だ。あの年、よく講演なんかしやがったな。家に帰って顔を洗って、鏡を見ろ。てめえはどの面だ。
2009年6月、北京大学のあの催しを見ろ。当時の報道には、目立つ接待のもてなしと、褒め言葉だらけの冒頭紹介が書いてあった。てめえの独立した実績の何が、あれに見合う。意見がてめえと同じだけの普通の学生が、同じ扱いを受けられるか。よくまあ壇上に立ちやがった。
言っておく、ボ・グアグア。てめえの親父が重慶で赤い歌を歌わせて、黒だと呼んだ連中を潰した時に、死なせた人間と家族は山ほどいる。あいつらのうち一人でも這い上がったら、てめえは一生敵を持つんだ。よくまあ被害者面しやがる。
クソバカ、臭え安女。
聞き手:でも、父親はその後、刑務所に入った。
若者: それは、親父が権力を持っていた時に何をしたかの答えにはならない。ボ・シライが重慶を仕切っていた時、人権団体のヒューマン・ライツ・ウォッチは、黒だと呼んだ連中を潰す運動の中の、勝手な拘束、拷問、迫害を記録している。あいつは自分の支配の仕組みの外に立って、何一つコントロールできない傍観者じゃない。
ボ・シライは国内で悪いことを山ほどやっている。女のモデルの乳首を噛みちぎった話も、みんな知っている。何様の面だ。腐ったクズだ。
聞き手:母親は?
若者: グー・カイライは2012年、ニール・ヘイウッドを殺した罪で有罪になった。
息子が覚えているのは母親だ。ヘイウッドの家族が覚えているのは、二度と家に帰ってこなかった人だ。あいつの表の顔をもう一度見ろと言うなら、ヘイウッドの死もそこに入れなきゃならない。子供がおまえを愛していることは、別の人間の身に何が起きたかの答えにはならない。
聞き手:これがどうして文化大革命につながる?
若者: 共産党の高官が迫害されたら、政治的にはきれいな人間になる、と決めてかかる人がいるからだ。そんなことはない。被害者の中には、それより前に、他人を壊すあの仕組みを作るか、回す側にいた者がいる。
劉少奇がはっきりした例だ。劉少奇は初期の運動を指導する側にいた。1966年の6月と7月、劉少奇と鄧小平の下で送り出された工作組が、中学と大学で政治的な締め付けをやり、反対する者を潰した。その後、劉少奇自身が主な標的になった。
権力を失った日からあいつの政治人生を書き始めて、前のページを破り捨てることを同情と呼ぶのはだめだ。
劉少奇は死んでも、自分がやったあれだけの悪いことを償えない。その上、劉少奇の子供、劉源みたいなバカがまだ壇上に上がれる。
聞き手:だから、惨い死に方をしても、その勘定は片付かない?
若者: 片付くわけがない。あいつの死で、迫害された学生が自由を取り戻したわけじゃない。あいつが推し進めた政策の被害も消えていない。自分の死に方がどれだけ惨くても、他人の苦しみは償えない。
害を加えた者が被害者になっても、責任は勝手に消えない。苦しい目に遭ったからって、苦しい目に遭う前にやったことが全部正しかった証明にはならない。これは本当に基本的な区別だ。なのに、権力者の一族が書く回想は、これを忘れさせるのが特にうまい。
聞き手:子供に、親の責任を取らせているのか?
若者: ボ・グアグアが口を閉じていれば、責任を負わなくていいと俺は思う。だが、その名を継ぐと言うなら、当然責任はてめえが取れ。権力と責任はセットだ。
この臭えクソバカのボ・グアグアが声を上げている以上、みんなの追及を受けなきゃならない。てめえのこの話が省いた人は、どこにいる。
屁も分かってねえ西側の記者どもに言っておく。国内では、ボ・グアグアの一家のせいで、ボ・シライもグー・カイライも含めて、ひどく傷つけられた人間がどれだけいるか。ボ・グアグアが今も生きているのは、もう運がいいんだ。
ボ・グアグアには、親の無念を表で語る機会がある。あいつたちに傷つけられた人に、同じ機会はあるか。ボ・シライとグー・カイライとボ・グアグアが、ほかの家族に与えた損失を、誰が語る?